{"id":6990,"date":"2025-06-08T11:45:53","date_gmt":"2025-06-08T09:45:53","guid":{"rendered":"https:\/\/lapausa-spa.be\/?page_id=6990"},"modified":"2025-06-08T11:49:22","modified_gmt":"2025-06-08T09:49:22","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lapausa-spa.be\/index.php\/confidentialite\/","title":{"rendered":"confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6990\" class=\"elementor elementor-6990\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-400060d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"400060d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ef4df2 elementor-widget elementor-widget-pt_title\" data-id=\"9ef4df2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"pt_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\n        <div class=\"pt-title-wrap text-center\">\t            <div class=\"pt-title-text color-primary\">\n\t                <p style=\"text-align: start; caret-color: #000000; color: #000000;\" data-start=\"312\" data-end=\"346\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 8 juin 2025<\/p><p style=\"text-align: start; caret-color: #000000; color: #000000;\" data-start=\"348\" data-end=\"716\">Chez\u00a0<strong data-start=\"353\" data-end=\"369\">La PAuSA Spa<\/strong>, nous accordons une grande importance au respect de votre vie priv\u00e9e. Cette politique de confidentialit\u00e9 a pour objectif de vous expliquer de mani\u00e8re claire et transparente comment nous collectons, utilisons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez notre site internet, effectuez une r\u00e9servation ou entrez en contact avec nous.<\/p><hr style=\"text-align: start;\" data-start=\"718\" data-end=\"721\" \/><h2 style=\"font-style: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-transform: none; caret-color: #000000; color: #000000;\" data-start=\"723\" data-end=\"746\">1. Qui sommes-nous ?<\/h2><p style=\"text-align: start; caret-color: #000000; color: #000000;\" data-start=\"748\" data-end=\"956\"><strong data-start=\"748\" data-end=\"764\">La PAuSA Spa<\/strong><br data-start=\"764\" data-end=\"767\" \/>Avenue Jean-Baptiste Romain 22<br data-start=\"797\" data-end=\"800\" \/>4900 Spa \u2013 Belgique<br data-start=\"819\" data-end=\"822\" \/>Email :\u00a0<a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"830\" data-end=\"849\">info@lapausa-spa.be<\/a><br data-start=\"849\" data-end=\"852\" \/>Site web :\u00a0<a class=\"\" href=\"http:\/\/www.lapausa-spa.be\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"863\" data-end=\"910\">www.lapausa-spa.be<\/a><br data-start=\"910\" data-end=\"913\" \/>Responsable du traitement : Pierre Mar\u00e9chal<\/p><hr style=\"text-align: start;\" data-start=\"958\" data-end=\"961\" \/><h2 style=\"font-style: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-transform: none; caret-color: #000000; color: #000000;\" data-start=\"963\" data-end=\"1002\">2. Quelles donn\u00e9es collectons-nous ?<\/h2><p style=\"text-align: start; caret-color: #000000; color: #000000;\" data-start=\"1004\" data-end=\"1083\">Nous collectons uniquement les donn\u00e9es strictement n\u00e9cessaires \u00e0 nos services :<\/p><ul style=\"text-align: start; caret-color: #000000; color: #000000;\" data-start=\"1084\" data-end=\"1372\"><li data-start=\"1084\" data-end=\"1099\"><p data-start=\"1086\" data-end=\"1099\">Nom et pr\u00e9nom<\/p><\/li><li data-start=\"1100\" data-end=\"1116\"><p data-start=\"1102\" data-end=\"1116\">Adresse e-mail<\/p><\/li><li data-start=\"1117\" data-end=\"1138\"><p data-start=\"1119\" data-end=\"1138\">Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/p><\/li><li data-start=\"1139\" data-end=\"1203\"><p data-start=\"1141\" data-end=\"1203\">Informations de r\u00e9servation (date, heure, nombre de personnes)<\/p><\/li><li data-start=\"1204\" data-end=\"1261\"><p data-start=\"1206\" data-end=\"1261\">Pr\u00e9f\u00e9rences alimentaires ou allerg\u00e8nes (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/p><\/li><li data-start=\"1262\" data-end=\"1302\"><p data-start=\"1264\" data-end=\"1302\">Adresse IP (lors de la visite du site)<\/p><\/li><li data-start=\"1303\" data-end=\"1372\"><p data-start=\"1305\" data-end=\"1372\">Donn\u00e9es de navigation (cookies, uniquement avec votre consentement)<\/p><\/li><\/ul><hr style=\"text-align: start;\" data-start=\"1374\" data-end=\"1377\" \/><h2 style=\"font-style: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-transform: none; caret-color: #000000; color: #000000;\" data-start=\"1379\" data-end=\"1422\">3. Pourquoi utilisons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h2><p style=\"text-align: start; caret-color: #000000; color: #000000;\" data-start=\"1424\" data-end=\"1485\">Vos donn\u00e9es sont utilis\u00e9es uniquement dans les cas suivants :<\/p><ul style=\"text-align: start; caret-color: #000000; color: #000000;\" data-start=\"1486\" data-end=\"1733\"><li data-start=\"1486\" data-end=\"1535\"><p data-start=\"1488\" data-end=\"1535\">G\u00e9rer vos r\u00e9servations (restaurant, \u00e9v\u00e9nements)<\/p><\/li><li data-start=\"1536\" data-end=\"1593\"><p data-start=\"1538\" data-end=\"1593\">Vous contacter en cas de besoin li\u00e9 \u00e0 votre r\u00e9servation<\/p><\/li><li data-start=\"1594\" data-end=\"1649\"><p data-start=\"1596\" data-end=\"1649\">Am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience utilisateur sur notre site<\/p><\/li><li data-start=\"1650\" data-end=\"1733\"><p data-start=\"1652\" data-end=\"1733\">Vous envoyer des informations ou offres promotionnelles (si vous y avez consenti)<\/p><\/li><\/ul><hr style=\"text-align: start;\" data-start=\"1735\" data-end=\"1738\" \/><h2 style=\"font-style: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-transform: none; caret-color: #000000; color: #000000;\" data-start=\"1740\" data-end=\"1771\">4. Base l\u00e9gale du traitement<\/h2><p style=\"text-align: start; caret-color: #000000; color: #000000;\" data-start=\"1773\" data-end=\"1809\">Nous traitons vos donn\u00e9es sur base :<\/p><ul style=\"text-align: start; caret-color: #000000; color: #000000;\" data-start=\"1810\" data-end=\"2018\"><li data-start=\"1810\" data-end=\"1896\"><p data-start=\"1812\" data-end=\"1896\">De votre\u00a0<strong data-start=\"1821\" data-end=\"1837\">consentement<\/strong>\u00a0(ex. : formulaire de contact, inscription \u00e0 la newsletter)<\/p><\/li><li data-start=\"1897\" data-end=\"1961\"><p data-start=\"1899\" data-end=\"1961\">De l\u2019<strong data-start=\"1904\" data-end=\"1930\">ex\u00e9cution d\u2019un contrat<\/strong>\u00a0(ex. : gestion de r\u00e9servation)<\/p><\/li><li data-start=\"1962\" data-end=\"2018\"><p data-start=\"1964\" data-end=\"2018\">De notre\u00a0<strong data-start=\"1973\" data-end=\"1993\">int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/strong>\u00a0\u00e0 am\u00e9liorer nos services<\/p><\/li><\/ul><hr style=\"text-align: start;\" data-start=\"2020\" data-end=\"2023\" \/><h2 style=\"font-style: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-transform: none; caret-color: #000000; color: #000000;\" data-start=\"2025\" data-end=\"2077\">5. Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h2><ul style=\"text-align: start; caret-color: #000000; color: #000000;\" data-start=\"2079\" data-end=\"2278\"><li data-start=\"2079\" data-end=\"2125\"><p data-start=\"2081\" data-end=\"2125\">Donn\u00e9es de r\u00e9servation :\u00a0<strong data-start=\"2106\" data-end=\"2117\">12 mois<\/strong>\u00a0maximum<\/p><\/li><li data-start=\"2126\" data-end=\"2183\"><p data-start=\"2128\" data-end=\"2183\">Donn\u00e9es de contact :\u00a0<strong data-start=\"2149\" data-end=\"2158\">3 ans<\/strong>\u00a0apr\u00e8s le dernier contact<\/p><\/li><li data-start=\"2184\" data-end=\"2278\"><p data-start=\"2186\" data-end=\"2278\">Cookies : selon les dur\u00e9es d\u00e9finies par le navigateur (voir notre\u00a0<a class=\"\" href=\"#\" rel=\"noopener\" data-start=\"2252\" data-end=\"2277\">politique de cookies<\/a>)<\/p><\/li><\/ul><hr style=\"text-align: start;\" data-start=\"2280\" data-end=\"2283\" \/><h2 style=\"font-style: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-transform: none; caret-color: #000000; color: #000000;\" data-start=\"2285\" data-end=\"2320\">6. Partageons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h2><p style=\"text-align: start; caret-color: #000000; color: #000000;\" data-start=\"2322\" data-end=\"2361\">Vos donn\u00e9es ne sont\u00a0<strong data-start=\"2342\" data-end=\"2360\">jamais vendues<\/strong>.<\/p><p style=\"text-align: start; caret-color: #000000; color: #000000;\" data-start=\"2363\" data-end=\"2409\">Elles peuvent \u00eatre partag\u00e9es uniquement avec :<\/p><ul style=\"text-align: start; caret-color: #000000; color: #000000;\" data-start=\"2410\" data-end=\"2551\"><li data-start=\"2410\" data-end=\"2479\"><p data-start=\"2412\" data-end=\"2479\">Nos sous-traitants techniques (h\u00e9bergeur web, outil de r\u00e9servation)<\/p><\/li><li data-start=\"2480\" data-end=\"2551\"><p data-start=\"2482\" data-end=\"2551\">Nos partenaires contractuels soumis au m\u00eame devoir de confidentialit\u00e9<\/p><\/li><\/ul><hr style=\"text-align: start;\" data-start=\"2553\" data-end=\"2556\" \/><h2 style=\"font-style: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-transform: none; caret-color: #000000; color: #000000;\" data-start=\"2558\" data-end=\"2574\">7. Vos droits<\/h2><p style=\"text-align: start; caret-color: #000000; color: #000000;\" data-start=\"2576\" data-end=\"2633\">Conform\u00e9ment au RGPD, vous disposez des droits suivants :<\/p><ul style=\"text-align: start; caret-color: #000000; color: #000000;\" data-start=\"2634\" data-end=\"2833\"><li data-start=\"2634\" data-end=\"2663\"><p data-start=\"2636\" data-end=\"2663\">Droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es<\/p><\/li><li data-start=\"2664\" data-end=\"2704\"><p data-start=\"2666\" data-end=\"2704\">Droit de rectification ou d\u2019effacement<\/p><\/li><li data-start=\"2705\" data-end=\"2756\"><p data-start=\"2707\" data-end=\"2756\">Droit d\u2019opposition ou de limitation du traitement<\/p><\/li><li data-start=\"2757\" data-end=\"2781\"><p data-start=\"2759\" data-end=\"2781\">Droit \u00e0 la portabilit\u00e9<\/p><\/li><li data-start=\"2782\" data-end=\"2833\"><p data-start=\"2784\" data-end=\"2833\">Droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment<\/p><\/li><\/ul><p style=\"text-align: start; caret-color: #000000; color: #000000;\" data-start=\"2835\" data-end=\"2902\">Pour exercer vos droits, contactez-nous \u00e0 :\u00a0<strong data-start=\"2879\" data-end=\"2902\">info@lapausa-spa.be<\/strong><\/p><p style=\"text-align: start; caret-color: #000000; color: #000000;\" data-start=\"2904\" data-end=\"3078\">Vous pouvez \u00e9galement introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 de Protection des Donn\u00e9es :\u00a0<a class=\"\" href=\"https:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3002\" data-end=\"3078\">www.autoriteprotectiondonnees.be<\/a><\/p><hr style=\"text-align: start;\" data-start=\"3080\" data-end=\"3083\" \/><h2 style=\"font-style: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-transform: none; caret-color: #000000; color: #000000;\" data-start=\"3085\" data-end=\"3099\">8. S\u00e9curit\u00e9<\/h2><p style=\"text-align: start; caret-color: #000000; color: #000000;\" data-start=\"3101\" data-end=\"3291\">Vos donn\u00e9es sont stock\u00e9es sur des serveurs s\u00e9curis\u00e9s. Nous appliquons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles pour garantir leur confidentialit\u00e9, int\u00e9grit\u00e9 et disponibilit\u00e9.<\/p><hr style=\"text-align: start;\" data-start=\"3293\" data-end=\"3296\" \/><h2 style=\"font-style: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-transform: none; caret-color: #000000; color: #000000;\" data-start=\"3298\" data-end=\"3317\">9. Modifications<\/h2><p style=\"text-align: start; caret-color: #000000; color: #000000;\" data-start=\"3319\" data-end=\"3425\">Cette politique peut \u00eatre mise \u00e0 jour \u00e0 tout moment. La date de mise \u00e0 jour figure en haut de ce document.<\/p><hr style=\"text-align: start;\" data-start=\"3427\" data-end=\"3430\" \/>\t            <\/div>                <div class=\"pt-title-btn\">\n                    <a class=\"button elementor-button-link\" role=\"button\" href=\"#\">\n                        <span class=\"pt-btn-text\">Discover More<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n                    <\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 8 juin 2025 Chez\u00a0La PAuSA Spa, nous accordons une grande importance au respect de votre vie priv\u00e9e. Cette politique de confidentialit\u00e9 a pour objectif de vous expliquer de mani\u00e8re claire et transparente comment nous collectons, utilisons et prot\u00e9geons vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez notre site internet, effectuez une r\u00e9servation &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"patiotime_single_page_hide_site_header":"","patiotime_single_page_site_header_source":"","patiotime_single_page_custom_site_header":"0","patiotime_single_page_custom_sticky_site_header":"0","patiotime_single_page_custom_page_title_margin_top_source":"","patiotime_single_page_custom_page_title_desktop_margin_top":"","patiotime_single_page_custom_page_title_tablet_margin_top":"","patiotime_single_page_custom_page_title_mobile_margin_top":"","patiotime_single_page_hide_page_title":"","patiotime_single_page_header_section_size":"","patiotime_single_page_header_background_color":"","patiotime_single_page_header_background_position_x":"center","patiotime_single_page_header_background_position_y":"center","patiotime_single_page_header_background_size":"cover","patiotime_single_page_header_background_repeat":"off","patiotime_single_page_header_background_scroll":"on","patiotime_single_page_header_text_color":"","patiotime_single_page_header_show_breadcrumb":"","patiotime_single_page_site_footer_hide_main":"","patiotime_single_custom_site_footer_main_source":"","patiotime_single_custom_site_footer_main":"0","patiotime_single_page_site_footer_hide_above":"","patiotime_single_custom_site_footer_above_source":"","patiotime_single_custom_site_footer_above":"0","patiotime_single_page_site_footer_hide_instagram":"","patiotime_single_page_site_footer_hide_bottom":"","patiotime_single_custom_mobile_menu_source":"","patiotime_single_custom_mobile_menu":"0","patiotime_single_custom_mobile_menu_animation":"","patiotime_single_custom_mobile_menu_width":"","patiotime_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":""},"class_list":["post-6990","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lapausa-spa.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lapausa-spa.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lapausa-spa.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lapausa-spa.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lapausa-spa.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6990"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lapausa-spa.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6997,"href":"https:\/\/lapausa-spa.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6990\/revisions\/6997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lapausa-spa.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}